Jsem zvláštní kombinací pracovité, líné perfekcionistky a pankáče. Do stand-upu se mi nejdřív nechtělo, vzpomíná Adéla Elbel
Její ostrovtip už roky baví milovníky stand-upu. Budí dojem nezdolné ženy, která by sebevědomí mohla rozdávat. Někdejší překladatelka z nizozemštiny si přitom před lety prošla dobou temna, ze které se vypsala v knize a vychodila v Portugalsku. Hostem pořadu Až na dřeň byla komička Adéla Elbel.
„Nejšťastnější momenty jsou, když se sama odbourám,“ říká o svých stand-up vystoupeních. Pohybuje se prý na hraně, ale snaží nikoho neurážet. „Nemám ráda panákovské suché moderování. Na svá vystoupení se připravuji stálé méně a méně. Nejraději bych jen improvizovala.“
Původním povoláním je Adéla Elbel překladatelkou z nizozemštiny. „Já jsem vždycky dělala víc zaměstnání najednou, to dává člověku svobodu. Do stand-upu se mi ale původně nechtělo, odrazovala mě příprava. Jsem totiž zvláštní kombinací pracovité, líné perfekcionistky a pankáče.“
Její doba temna
Vystoupení s mikrofonem v ruce jí navíc pomohla i v soukromém životě. Tam totiž prostořeká komička prožívala dobu temna, jak to ostatně popsala v knize. „V dětství jsem byla hodně živá a všechno jsem chtěla zkusit. Když nám ale tragicky zemřel táta, všechno se změnilo a já spoustu let prožila jen ve svých myšlenkách,“ vzpomíná Adéla Elbel.
Já jsem si uvědomovala, že nežiju dobře, ale myslela jsem si, že to tak má být a že si to zasloužím.
Adéla Elbel
Dříve činorodé dívence najednou chybělo sebevědomí. Sama sebou se stala až po rozvodu. Hodně jí pomohla i pouť do Santiaga de Compostela.
„Tehdy jsem nevěděla, co dělat. Chodila jsem na terapii, ale pořád nebylo to ono. Tak jsem si prostě koupila tenisky a vyrazila do Portugalska. Tam jsem zjistila, že jsem sama se sebou spokojená a odhodila spoustu věcí, které mě svazovaly. Samota mi hodně pomohla. Nevadilo mi ani horko, protože jsem měla k řešení důležitější věci.“
Jaké byly její stand-upové začátky? Proč se povaha člověka nejlépe pozná na laser game? A jakou knihu chystá? Poslechněte si celý rozhovor.
Související
-
Strašně mě fascinuje lidstvo. Naše jinakost i zrůdnost. Zrcadlo stand-up komičky Adély Elbel
Překladatelka a vtipná stand-up komička. Kdysi dávno jedna z dvojice Čoko-voko, nyní i spisovatelka a moderátorka. Proč napsala knížku? A komu má sloužit jako terapie?
-
Jsem velmi liberální matka. Ale děti mají jasná pravidla, prozrazuje Adéla Elbel
Moje dcery i moje stand-upy mají pevné hranice, ujišťuje komička v Blízkých setkáních.
-
Přála bych si tancovat ve StarDance, přiznává komička Adéla Elbel
Komička a moderátorka Adéla Elbel je mezi lidmi velmi oblíbená hlavně díky svému sarkastickému humoru. Vystupuje především v rámci pořadu Na Stojáka.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
