Sedm zastavení v televizním areálu na Kavčích horách

Hlavní budova: vysílací pracoviště i studia

V areálu, který se začal stavět v 60. letech, najdeme dnes spoustu objektů. Jeden z nich slouží zpravodajství. V jeho podzemí fungují tři studia a má své garáže pro přenosové vozy. Nejmladší budovou je takzvaný Rohlík. Působí tu marketing, obchodní a personální oddělení nebo oddělení výzkumu.

My vás ale zavedeme do hlavního komplexu budov. Jeho dominantou, dobře viditelnou z různých částí Prahy, je „vejškovka“, devítipatrová budova. „Odsud se vysílá. V devátém patře je vysílací pracoviště a máme tam připraveny pořady až na čtrnáct dnů dopředu,“ upřesňuje Vladimír Bezděk, bývalý televizní střihač, technik a scénárista. V prostorách pod výškovou budovou najdete několik studií. Největší je studio číslo 4, kde se točí pořady s publikem, například silvestrovské programy nebo pořad Zázraky přírody.

Jak se připravuje živé vysílání

V suterénu najdeme prostorné studio. Je zajímavé tím, že vzniklo z bývalé zkušebny. Přicházíme sem v pondělí dopoledne, kdy se chystá vysílání pražského vydání pořadu Sama doma. „V 9 hodin jsme se sešli s architektkou a řešili podobu dekorace,“ vysvětluje režisér Vojtěch Nouzák, a přitom sleduje, jak jeho tým upravuje studio pro vysílání, které začne ve 12:30, za necelé dvě hodiny. „Dopoledne také vždy dorazí moderátorky a uděláme si s nimi „pochodovku.“ Na ní se domluví, jak se budou po studiu pohybovat, kde a jak se mají odehrávat plánované rozhovory s hosty. Při vysílání během znělek mohou moderátorkám ještě poradit asistentky režie. Pořad Sama doma je na televizním programu už téměř osmnáct let. Jednotlivá vydání se připravují kromě Prahy také v Brně a Ostravě.

Herci dnes dabují jednotlivě

V hlavním komplexu budov v suterénu se také dostaneme na „Dabing Street“. Tedy do dlouhé chodby, odkud se vchází do dabingových studií. Jak to vypadá uvnitř? Dveře vedou do režie. Na natáčení u mixážního pultu čeká mistr zvuku a vedle něj režisér českého znění. Odsud po schodech sestupujeme do „kukaně“ – to je studio, kde herci propůjčují hlas svým zahraničním kolegům a je propojeno s režií nejen mikrofony, ale i kamerami.

Sem dabéři přicházejí jednotlivě. Bez kolegů natočí své repliky, a pak stejným způsobem pracují další herci. V tom, aby nastoupili svoji repliku včas, jim pomáhá kód, který vidí na obrazovce a ze sluchátek slyší originální zvuk filmu, jak vysvětluje vedoucí realizace převzatých pořadů v ČT Pavel Fuchs.

V seriálu Prahou křížem krážem jsme na Kavčích horách zašli také do garáží a dozvěděli se víc o fungování velkých přenosových vozů. Jeden díl jsme věnovali televizním fundusům a nahlédli do skladu kostýmů. Všechny díly jsme v premiéře vysílali od 7. do 13. března 2016 a můžete si je poslechnout v našem archivu.

Fundus dámských kostýmů České televize v Praze|foto: Jan Zítka