Festival bulharských filmů i Jeden svět přinášejí také filmy o Romech

Temperamentní hudba zní v dokumentárním filmu O čo ide Ide, na který zve dramaturgyně festivalu Jeden svět Julie Kárová.

„Je to kratší dokument o Idě Kelarové a její práci s romskými dětmi a mladými lidmi. Vidíme velmi intimně, jak se připravují na jednotlivá představení a jakým způsobem Ida Kelarová motivuje mladé lidi z romských osad z Česka i ze Slovenska k tomu, aby měli chuť nějakým způsobem změnit svůj život a splnit si nějaké sny.“

Českou premiéru bude mít na festivalu Jeden svět film Díra v hlavě, který o dva dny později přijde do českých kin. Věnuje se pronásledování Romů za druhé světové války a jeho režisér Robert Kirchhoff ho natočil v devíti evropských zemích.

Rita Prigmore při besedě se studenty gymnázia. Po svém narození byla se svou sestrou podrobena nacistickým pokusům o změnu barvy očí z hnědé na modrou. Její sestra pokusy nepřežila|foto: Artcam

„Já ten film vytvářím tak, že nejdřív s nimi mluvím bez kamery, nahrávám si s nimi rozhovor a potom z těch zlomků, které mě zajímají, natáčím nějaké scény, na kterých se dohodneme. A už při tom sběru materiálu jsem zjistil, že někteří lidé o té své minulosti ještě vůbec nemluvili, nikdy – ani se svými příbuznými. A téměř všichni mají z toho období nějakou jizvu – ať už je to tetování, nebo jizva na hlavě, na těle. A pokud o něčem mluví, tak to jsou ty jizvy. A vyprávějí o tom jako o nějakém důkaze, že toto se mi opravdu stalo. A když jsem se ptal: ‚Proč o tom vyprávíte jako o nějakém důkaze?’, tak mi řekli: ‚Dělám to proto, protože mi nikdo nikdy nevěřil. My jsme Cikáni a nám nikdo nikdy nevěřil, že se nám něco takového stalo.’ To mě úplně šokovalo a musel jsem a také chtěl přizpůsobit jazyk toho filmu jazyku těch postav. Takže část těch postav jsem nechal mluvit romsky, část postav jsem nechal mluvit jazyky, kterými chtěli mluvit, a mám pocit, že pro jako člověka, který to viděl a slyšel, tak bylo důležité mluvit o tom právě tímto způsobem, jakým o tom vyprávím – tzn. v metafoře, asociacích, náznacích. Proto je ten film víc esejistický než dokumentační.“

Romské téma se objevuje i na Festivalu bulharských filmů. Jeho letošní ročník bude ve středu zakončen dokumentem Cambridge. Dokumentaristka Eldora Trajkova se v něm vydává do vesnice Dolní Cibar v severozápadním Bulharsku. Téměř všichni její obyvatelé jsou Romové a vynikají silnou orientací na vzdělání. Film sleduje dění ve vsi po dobu jednoho roku. Jakou přezdívku si tato vesnice vysloužila, vysvětluje ve filmu jedno z dětí:

Z filmu Cambridge|foto: Bulharský kulturní institut

„Naší vesnici Dolní Cibar se říká romský Cambridge, protože je tady hodně inteligentních a vzdělaných lidí, kteří mají univerzitní vzdělání.“

Film Cambridge můžete zhlédnout ve středu v pražském kině Evropský dům.